Filme
Diskutiere Filme im Plauderecke Forum im Bereich Off-Topic; Zitat von DrEldonTyrel Zudem ist der deutsche Ton auch oft viel besser abgemischt.... *Husthust*.... da muss ich glatt man widersprechen. Problem hier: die meisten deutschen ...
Thema: Filme
- 01.02.2018, 14:10 #311
-
- 01.02.2018, 14:42 #312
Ich meinte die Qualität der Dialoge -- hatte im Original schon oft echte Probleme, die Darsteller zu verstehen.
Und mein Kinokeller kennt eh nur 5.1 -- für 7.1 fehlen ein paar Raummeter und für Atmos ist die Decke zu niedrig
- 01.02.2018, 14:44 #313
- 01.02.2018, 15:54 #314
Schönes Fundstück Sorbi! Werde ich mir bei Gelegenheit mal komplett ansehen... habe jetzt erstmal 10 Minuten reingeschaut und diese Zusammenstellung ist echt eine gute Veranschaulichung, was Sprecher eigentlich leisten, statt einfach nur einen Text abzulesen...
Gerade bei "Leon Boden" sieht man es an einem sehr guten Beispiel, was ich mit deutschen Schauspielern und deutschen Produktionen meinte... zuerst ein Ausschnitt seiner eigenen Schauspielerei, undeutlich, hallend im Raum, einfach wie man es nicht besser geht aus dem deutschen Fernsehen... und anschließend Ausschnitte von Denzel Washington, Jason Staham und dem jüngeren Will Smith aus Independence Day... in den Filmen jeweils (ja verdammt!) GUT ABGEMISCHT und an die Umgebungen angepasst um eben jene Rollen noch "glaubwürdiger" darzustellen...
Und das Problem habe ich wie im deutschen TV bei vielen US Produktionen genauso... zwar ist das Budget für Aufnahmetechnik um weiten höher und dennoch sind die Stimmen / Dialoge teilweise viel "schlechter" bzw. ungewohnter (trifft es vielleicht eher) weil man einfach (ich zumindest) in einem Film keine Rolle sehen möchte und sich simultan erinnern möchte, dass dies nur ein Schauspieler ist der sich gerade (so gut wie die Tontechnik und Umgebung ausfällt) mittelmäßig bis irgendwo gut selber performt... nein in unterhaltsamen Filmen, blende ich eben komplett aus, dass es ein fiktiver Charakter ist und werde genauso real unterhalten, wie ich es in der Kindheit durch irgendwelche Märchenfilme wurde und eben auch glaubte, dass sie echt sind...
Und da schlägt die deutsche Synchronisation in verdammt vielen Fällen, ja auch mit 5.1 Sound, verdammt viele US Darsteller mit ihren hektischen, undeutlichen Dialogen in 7.1 !
- 08.02.2018, 12:13 #315
- 08.02.2018, 12:17 #316
Zu geil.
Ich freu mich riesig auf den Film!
- 08.02.2018, 12:21 #317
Es wird ja schon heftig diskutiert, ob in Deadpool 3 nicht sogar die X-Force und Poolio in schwarz-weiß zu sehen sein wird.
- 10.02.2018, 12:34 #318
https://www.bing.com/videos/search?q...82&FORM=VDQVAP
Ich freu mich riesig drauf, aber ich fürchte dass ich ich mich sagen höre.... "Das Buch war tausendmal besser ..."
- 20.02.2018, 11:29 #319
Ist das zu empfehlen?
- 01.03.2018, 14:40 #320
Huh? Wie meinste das? wegen den Sentinels oder wat?
Den fand ich widerum wahnsinnig gut. Ja er war bedeutend düsterer als das was man gewohnt ist. Und so einen dementen Charles Xavier zu sehen war nach all den Filmen auch bissl derb hart. Aber ich finde, dass das genau das Ende war, was ich mir gewünscht hab. Dunkel, düster, dreckig und traurig. Fand ich wirklich gut.
Edit:
Und ohne Vorkenntnisse verstehbar?
Filme
Ähnliche Themen zu Filme
-
Eure lieblings Serien und Filme die man in der Sammlung haben sollte: So Freunde der guten Unterhaltung .... Haut doch mal raus was ihr so empfehlt und gerne schaut .... Lasst uns doch für den Anfang mal mit einer...
-
PS 3 will keine Bluray-Filme abspielen ...: Hallo Leute, bin gefrustet, weil ich nach langer Zeit mal wieder einen Film auf meiner PS3 (neuestes System-Update) ansehen wollte und feststellen...
-
GTA Filme/Clips/Sketche: Hallo Community, ich hab schon länger vor eine paar Videos mit GTA Online unzusetzten und arbeite seit dem an ein paar drehbüchern, jedoch ohne...
-
[Filme] Was schaut ihr so ?: Im Titel steht alles! :D James Bond 007 Feuerball spielts gerade! :D ATV seit 22:25 <3 Gesendet mit Tapatalk Pro, Gruß Lordy4007...