Ach quatsch. Kein Fail!
Der eine meinte " eingeschlagen " und der andere dachte an drehende Räder.
Klarer fall von " aneinander vorbei geredet ". :)