Ich geh mal davon aus das Du durch bist mit der Hauptstory..
Das ist kein Bug.
Im Single-Player-Mode kannst lediglich die mit dem Dollarzeichen versehenen Immobilien kaufen, diese aber auch nicht...