Bis auf den Sheriff SUV kann man die anderen Fahrzeuge nur mit einem Glitch in die Garage beförden.
Falls da interesse dran besteht einfach mal "gta online: how to store a police car" googlen.