Ansonsten einfach mal dieser Anleitung folgen
https://support.xbox.com/de-DE/xbox-on-windows/accessories/connect-xbox-one-controller-to-pc