Du musst das Foto bei dir über den Soocialclub suchen und per Klick öffnen.
Dann siehst du unten drunter den Tag #SanAndreas oder so - dort drüber ist ein kleiner Stift mit dem du die Tags editieren...