Nur mal so gefragt, du drückst beide Sticks auch gleichzeitig? Eventuell könnte eine der Sticktasten am Controller defekt sein. Probier mal einen anderen Controller aus.

Wenn die gelbe Leiste...